Izjava o zaštiti podataka uvex grupacije

Drago nam je što vam možemo zaželjeti dobrodošlicu na naše internetske stranice i zahvaliti na interesu koji ste iskazali za naše društvo. Mi, društvo UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co.KG, kao i s nama povezana društva (u nastavku teksta pod zajedničkim nazivom „uvex grupacija“) zaštitu vaših osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno. Vaše podatke obrađujemo u okviru važećih zakonskih propisa o zaštiti osobnih podataka, a osobito u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka EU-a („EU GDPR“) i specifičnim nacionalnim provedbenim zakonima koji se primjenjuju na nas. Na temelju ove Izjave o zaštiti podataka želimo vam pružiti detaljne informacije o obradi vaših osobnih podataka koju provodi uvex grupacija kao i o pravima koja vam u sklopu toga pripadaju. Osobni podaci podrazumijevaju informacije koje omogućuju utvrđivanje identiteta određenog pojedinca. Tu se ponajprije ubrajaju ime i prezime, datum rođenja, adresa, broj telefona, adresa e-pošte, ali i vaša IP adresa. Ako nije moguće uspostaviti poveznicu između korisnika i podataka o toj osobi, tada se radi o anonimnim podacima.

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Njemačka
Tel: +49(0)911-9736-0
Adresa e-pošte: datenschutz@uvex.de
Internetska stranica: www.uvex.de

Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka za sva društva uvex grupacije čije se sjedište nalazi u Njemačkoj su sljedeći:

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Njemačka
Tel: +49(0)911-9736-0
Adresa e-pošte: datenschutz@uvex.de
Internetska stranica:  www.uvex.de

U vezi s obradom podataka željeli bismo vas prvo informirati o vašim pravima koja imate kao ispitanik. Ta su prava navedena u člancima 15. – 22. EU GDPR-a i obuhvaćaju sljedeće:

• pravo na pristup osobnim podacima (čl. 15. EU GDPR-a),
• pravo na brisanje (čl. 17. EU GDPR-a),
• pravo na ispravak (čl. 16. EU GDPR-a),
• pravo na prenosivost podataka (čl. 20. EU GDPR-a),
• pravo na ograničenje obrade (čl. 18. EU GDPR-a),
• pravo na prigovor protiv obrade podataka (čl. 21. EU GDPR-a).

Kako biste ostvarili ova prava, obratite se službeniku za zaštitu podataka na adresu e-pošte: datenschutz@uvex.de.

Isto vrijedi i ako imate pitanja u vezi s obradom podataka u našem društvu ili ako želite povući svoju privolu koju ste dali. Također imate pravo žalbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

U vezi s pravima na prigovor uzmite u obzir sljedeće:

Ako bismo vaše osobne podatke obrađivali za potrebe izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga uložiti prigovor na takvu obradu. To također vrijedi i za izradu profila ako je ona povezana s izravnim marketingom.

Ako se protivite obradi za potrebe izravnog marketinga, vaše osobne podatke više nećemo smjeti obrađivati u te svrhe. Prigovor se može uputiti bez naknade i u bilo kojem obliku, po mogućnosti na adresu e-pošte: datenschutz@uvex.de.

Ako vaše podatke obrađujemo radi zaštite legitimnih interesa, imate pravo na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu; isto vrijedi i za izradu profila koja se temelji na ovim odredbama.

U tom slučaju više ne smijemo obrađivati vaše osobne podatke osim ako dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Prilikom obrade vaših osobnih podataka poštuju se odredbe EU GDPR-a kao i sve ostale važeće zakonske odredbe u vezi sa zaštitom podataka.

Pravne osnove za obradu podataka proizlaze osobito iz čl. 6. EU GDPR-a.

Vaše podatke upotrebljavamo za uspostavljanje poslovnih odnosa, ispunjenje ugovornih i zakonskih obveza, za provođenje ugovornog odnosa, nuđenje proizvoda i usluga te za jačanje odnosa s kupcima što može uključivati i analize za marketinške svrhe i izravni marketing.

Vaša privola za obradu podataka može također sadržavati odredbu o uvjetima davanja dopuštenja prema propisima o zaštiti podataka. Prije nego što nam date svoju privolu, pojasnit ćemo vam svrhu obrade podataka i vaše pravo na prigovor.

Ako se privola odnosi na obradu posebnih kategorija osobnih podataka, na to ćemo vas izričito upozoriti u tekstu privole. Obrada posebnih kategorija osobnih podataka u skladu s čl. 9. EU GDPR-a provodi se samo ako je to nužno na temelju zakonskih propisa i ako ne postoji razlog za pretpostavku da je vaš uvjerljivi interes za prestankom obrade jači.

U određenim slučajevima obradu vaših podataka temeljimo na legitimnom interesu u skladu s čl. 6. st. 1. t. (f) EU GDPR-a. Pritom se obrada podataka provodi samo ako to služi za zaštitu naših vlastitih legitimnih interesa, odnosno legitimnih interesa trećih strana, te ako postupkom odvagivanja interesa nije utvrđeno da su vaši interesi, temeljna prava i slobode jači.

Vaše ćemo podatke prosljeđivati trećim stranama samo u okviru zakonskih odredbi ili ako je dana odgovarajuća privola. U protivnom se prijenos podataka trećim stranama ne provodi, osim ako smo to dužni na temelju obvezujućih pravnih propisa (npr. prijenos podataka vanjskim službama kao što su nadzorna tijela ili tijela kaznenog progona).

Naše poduzeće osigurava da vaše podatke primaju samo osobe kojima su oni potrebni za ispunjavanje ugovornih i zakonskih obveza. UVEX grupa obuhvaća sljedeća društva:

• UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
• UVEX SPORTS GmbH & Co. KG
• UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH
• FILTRAL GmbH & Co. Vertriebs KG
• HIPLOCK GmbH
• ALPINA SPORTS GmbH

Prosljeđivanje može biti potrebno, primjerice, kada se putem našeg središnjeg portala za kandidate prijavite na raspisani oglas za radno mjesto određenog povezanog poduzeća. U svrhu analize naših internih procesa i tehničke podrške vrši se prosljeđivanje podataka društvu UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co.KG. Nadalje, vrši se prosljeđivanje podataka o marketinškoj analizi gore navedenim društvima. Pritom nije isključivo da se u ovom okviru prenose i osobni podaci.

Prosljeđivanje podataka u treće zemlje (unutar Europske unije odnosno Europskog gospodarskog prostora) vrši se samo ako je to potrebno za ispunjavanje ugovorne obveze, ako je propisano zakonom ili ako ste nam za to pružili svoju suglasnost.

Vaše osobne podatke prenosimo pružateljima usluga i društvima grupe izvan Europskog gospodarskog prostora, između ostalog u Sjedinjenim Američkim Državama. Popis alata / pružatelja usluga zajedno s podatkom o mjestima obrade možete pronaći pod 16. točkom „Primijenjeni alati“.

Sa svim pružateljima usluga sklopljen je ugovor potreban prema Uredbi o zaštiti podataka.

Vaše podatke pohranjujemo tako dugo dok su potrebni za dotičnu svrhu obrade. Uzmite u obzir da različiti rokovi čuvanja podataka uvjetuju da se podaci dodatno pohranjuju (moraju dodatno pohraniti). To se osobito odnosi na obveze čuvanja podataka u skladu s trgovačkim pravom ili poreznim propisima (npr. Zakon o trgovačkim društvima, Opći porezni zakon i sl.). Ukoliko ne postoje dodatne obveze čuvanja podataka, podaci će se nakon ostvarivanja svrhe izbrisati rutinskim postupkom.

Osim toga, podatke možemo pohraniti ako ste nam za to dali svoju privolu ili u slučaju pravnih sporova kada koristimo dokazna sredstva u okviru zakonskih rokova zastare koji mogu iznositi do trideset godina, pri čemu redovni rok zastare iznosi tri godine.

U svrhu što bolje zaštite pohranjenih podataka od slučajne ili namjerne manipulacije, gubitka, uništenja ili neovlaštenog pristupa poduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere. Razina sigurnosti redovito se provjerava u suradnji sa stručnjacima za sigurnost i usklađuje s novim sigurnosnim standardima.

Razmjena podataka putem naše internetske stranice provodi se uvijek u kriptiranom obliku. Kao prijenosni protokol za svoju internetsku stranicu nudimo HTTPS, uz korištenje važećih enkripcijskih protokola.

Također postoji mogućnost korištenja alternativnih komunikacijskih kanala (npr. poštanskim putem).

Različiti osobni podaci potrebni su za sklapanje, provedbu i prestanak ugovora te za ispunjenje s time povezanih ugovornih i zakonskih obveza. Isto vrijedi i za korištenje naše internetske stranice i različitih funkcija koje ona stavlja na raspolaganje.

Zbog zakonskih odredbi u određenim je slučajevima nužno prikupljanje, odnosno stavljanje na raspolaganje podataka. Uzmite u obzir da obrada vašeg zahtjeva ili provedba temeljnog ugovornog odnosa nije moguća bez stavljanja na raspolaganje ovih podataka.

Odgovarajući kontekst određuje koje ćemo podatke obrađivati: to ovisi o tome jeste li, primjerice, svoju narudžbu predali putem interneta ili ste dostavili upit putem obrasca za kontakt, jeste li nam poslali prijavu za radno mjesto ili uputili reklamaciju.

Uzmite u obzir da određene informacije kod posebnih situacija obrade podataka pružamo po potrebi također zasebno na odgovarajućim mjestima, npr. prilikom učitavanja dokumentacije prijave za radno mjesto ili kod upućivanja zahtjeva putem obrasca za kontakt.

• naziv pružatelja usluge interneta
• podaci o web-mjestu putem kojeg nas posjećujete (tzv. „uputitelj“)
• upotrijebljeni web-preglednik i operacijski sustav
• IP adresa koju je dodijelio vaš pružatelj usluga interneta
• zatražene datoteke, količina prenesenih podataka, preuzimanja/izvoz podataka
• podaci o web-stranicama koje kod nas otvarate uklj. datum i vrijeme.

Ovakva obrada podataka tehnički je potrebna kako bi se sadržaji naše internetske stranice mogli isporučiti na vaš krajnji uređaj. Vaša IP adresa stoga se mora nužno prikupiti i pohraniti na razdoblje trajanja određene sesije. Isto vrijedi i za dodatne podatke čija je obrada potrebna za ispravno prikazivanje naše internetske stranice. Pohrana podataka u takozvane datoteke zapisnika služi za dodatnu optimizaciju stranice, osiguravanje funkcionalnosti te sigurnosti naših aplikacija, kao i za pravnu zaštitu (npr. prepoznavanje i obranu od napada na našu internetsku stranicu).

Pravnu osnovu za ovu obradu i privremenu pohranu podataka čini naš legitimni interes kao operatera web-mjesta (čl. 6. st. 1. točka f) OUZP- u EU-u).

Razdoblje pohrane podataka ograničeno je i podaci se brišu čim više nisu potrebni za svrhe obrade. U slučaju prikupljanja radi ispravnog prikazivanja naše internetske stranice, podaci se brišu po završetku sesije. U slučaju pohrane podataka u datoteke zapisnika, brisanje odnosno anonimizacija podataka vrši se nakon 31 dana.

Na našem web-mjestu dostupan je obrazac za kontakt koji se može upotrijebiti za uspostavljanje kontakta elektroničkim putem. Kada nam se obratite putem obrasca za kontakt, obrađujemo podatke s obrasca za kontakt u svrhu uspostavljanja kontakta i odgovaranja na vaša pitanja i želje.

Putem obrasca za kontakt prikupljamo sljedeće podatke:

• vrsta zahtjeva
• ime i prezime
• tvrtka i po potrebi broj zaposlenika
• titula
• adresa e-pošte
• broj telefona
• sadržaj zahtjeva.

Pritom se poštuje načelo ekonomičnosti i izbjegavanja podataka, što znači da morate navesti samo podatke koji su nam nužno potrebni za uspostavljanje kontakta (obvezni podaci). To su vrsta zahtjeva, sadržaj zahtjeva, ime i prezime te adresa e-pošte. Ovi obvezni podaci označeni su simbolom *(zvjezdica).

Osim toga, iz tehničkih razloga i radi pravne zaštite obrađuje se i vaša IP adresa. Svi preostali podaci predstavljaju neobvezna polja i možete ih navesti po želji (npr. za individualnije odgovore na vaša pitanja).

Kako bismo na najbolji način zaštitili sigurnost i povjerljivost vaših podataka, primjenjujemo odgovarajuće sigurnosne mjere. Vaš zahtjev šalje nam se u šifriranom obliku.

Ako nam se obratite e-poštom, obradit ćemo osobne podatke navedene u e-pošti u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ako ne upotrijebite ponuđene obrasce za uspostavljanje kontakta, neće se vršiti daljnje prikupljanje podataka.

Na svojoj internetskoj stranici nudimo korisnicima mogućnost registracije uz navođenje osobnih podataka.

Pritom prikupljamo sljedeće podatke:

• oslovljavanje
• ime i prezime
• datum rođenja
• adresu isporuke
• adresu za ispostavu računa
• broj kupca
• identifikacijski broj obveznika PDV-a
• broj stalno zaposlenih
• podatke osobe za kontakt
• adresu e-pošte

Registracija je stoga potrebna radi ispunjenja ugovora s vama (putem naše internetske trgovine) ili za provedbu predugovornih radnji, odnosno moguća je i u slučaju kada se prijavljujete kao gost.

Pritom se poštuje načelo ekonomičnosti i minimiziranja podataka budući da su potrebni podaci za registraciju označeni zvjezdicom (*) kao obvezna polja. To su npr. adresa e-pošte i lozinka, uključujući ponavljanje lozinke.

Za isporuku narudžbe putem naše internetske trgovine potrebni su nam također podaci za ispostavu računa (oslovljavanje, ime i prezime, adresa). Ako se adresa isporuke razlikuje od adrese ispostave računa, potrebno je gornje podatke navesti i za adresu isporuke.

Osim toga, registracijom na našoj internetskoj stranici dodatno se pohranjuju IP adresa korisnika te datum i vrijeme registracije (tehnički pozadinski podaci). Aktiviranjem gumba „Registrirajte se sada“ dajete privolu za obradu svojih podataka.

Pritom uzmite u obzir: Lozinku koju ste zadali pohranjujemo u kriptiranom obliku. Zaposlenici našeg društva ne mogu pročitati takvu lozinku. Oni vam stoga ne mogu dati nikakve informacije ako ste zaboravili svoju lozinku.

U tom slučaju upotrijebite funkciju „Zaboravili ste lozinku?“ pomoću koje će vam na adresu e-pošte biti poslana automatski generirana nova lozinka. Nijedan zaposlenik nema ovlaštenje da od vas telefonski ili pisanim putem zatraži lozinku. Stoga ne otkrivajte svoju lozinku u slučaju da primite takav upit.

Završetkom postupka registracije vaši se podaci pohranjuju kod nas radi korištenja zaštićenog područja stranice za pristup klijenata. Čim se prijavite na našoj stranici navođenjem svoje adrese e-pošte kao korisničkog imena i lozinke, ti će podaci biti na raspolaganju za radnje koje ste izvršili na našoj internetskoj stranici (npr. za narudžbe u našoj internetskoj trgovini). Izvršene narudžbe mogu se pratiti u povijesti narudžbi. Ovdje možete navesti promjene svoje adrese za ispostavu računa ili adrese isporuke.

Registrirane osobe imaju mogućnost samostalnog provođenja promjena / ispravaka adrese za ispostavu računa / adrese isporuke u okviru povijesti narudžbi. Naša korisnička podrška može vam također pomoći s promjenama / ispravcima ako ih kontaktirate. Osim toga, možete ishoditi da se registracija, odnosno vaš račun klijenta u bilo kojem trenutku zatvori odnosno izbriše. U tu svrhu obratite se našoj korisničkoj podršci.

Na našoj internetskoj stranici moguće je naručiti besplatni elektronički bilten (newsletter).

U okviru prijave za newsletter prikupljat će se sljedeći podaci:

• ime i prezime
• odabir „prijava kao fizička osoba, poslovni klijent, trgovac“
• adresa e-pošte
• IP adresa koju vam je dodijelio vaš pružatelj internetskih usluga
• podaci za analizu ugrađenih piksela za praćenje (vrijeme otvaranja newslettera, otvorene poveznice) Adresa e-pošte navedena kod prijave na newsletter kao i vaše ime i prezime upotrebljavaju se za slanje personaliziranog newslettera.

Adresa e-pošte navedena kod prijave na newsletter kao i vaše ime i prezime upotrebljavaju se za slanje personaliziranog newslettera.

Pritom se poštuje načelo ekonomičnosti i minimiziranja podataka budući da je kao obvezno polje označena samo adresa e-pošte. Kod narudžbe newlettera se zbog tehničkih razloga kao i radi pravne zaštite obrađuju također podaci o vašoj IP adresi.

Za potrebe slanja newslettera elektroničkom poštom upotrebljavamo tzv. double opt-in postupak. To znači da ćete u pretinac e-pošte primati oglase samo ako ste prethodno izričito potvrdili da možemo aktivirati uslugu newslettera. To se postiže na način da vam elektroničkim putem dostavimo obavijest s molbom da klikom na poveznicu sadržanu u toj poruci e-pošte potvrdite da želite primati naš newsletter na navedenu adresu e-pošte.

Pretplatu možete u svako doba otkazati pomoću opcije za odjavu koja je predviđena u newsletteru i na taj način povući svoju privolu. Nadalje, postoji mogućnost da na našoj internetskoj stranici u bilo kojem trenutku izravno odjavite primanje newslettera.

Osim toga, u naš je newsletter ugrađen takozvani piksel za praćenje kao mali grafički prikaz koji je direktno integriran u newsletter. Pomoću piskela za praćenje možemo statistički zabilježiti doseg i uspjeh newslettera. Kako bismo mogli provesti takvu analizu, putem piksela za praćenje prikupljaju se sljedeći podaci:

• vrijeme otvaranja newslettera
• poveznice otvorene u newsletteru

Svrha korištenja piksela za praćenje je optimiziranje slanja newslettera te što kvalitetnije prilagođavanje sadržaja newslettera interesima korisnika.

Ukoliko prihvatite slanje newslettera, vaša privola podrazumijeva također korištenje piksela za praćenje. Za slučaj da putem poveznice za otkazivanje pretplate ili naše internetske stranice odustanete od primanja newslettera, istovremeno će se izbrisati i podaci prikupljeni putem piksela za praćenje.

Registriranim korisnicima na svojoj internetskoj stranici nudimo mogućnost da ostave komentare na naše blog objave kao i da odgovore na već postojeće komentare.

Pritom će se prikupljati sljedeći podaci:

• komentar korisnika
• vrijeme objave komentara
• odabrano korisničko ime ili naziv
• adresa e-pošte
• IP adresa koju vam je dodijelio vaš pružatelj internetskih usluga

S tim u vezi napominjemo da se komentari na našem blogu uvijek prikazuju uz navođenje korisničkog imena (pseudonima) koji je odabrao korisnik te vremena unosa komentara.

Pohranjivanje IP adrese služi pritom u svrhu pravne zaštite uvex grupacije u slučaju da određenim komentarom budu povrijeđena prava trećih strana ili se objave nezakoniti sadržaji.

Osobni podaci prikupljeni u okviru bloga neće se prenositi trećim stranama, osim ako je to potrebno zbog zakonskih zahtjeva ili za postavljanje ili obranu pravnih zahtjeva od strane uvex grupacije.

U našoj internetskoj trgovini plaćanje možete izvršiti na temelju ispostavljenog računa, kreditnom karticom, PayPalom ili putem bankovnog računa (SEPA postupak izravnog terećenja). U tu se svrhu prikupljaju relevantni podaci za plaćanje kako bi se mogla provesti vaša narudžba kao i platna transakcija. Osim toga, zbog tehničkih razloga kao i radi pravne zaštite obrađuju se podaci o vašoj IP adresi.

Poštuje se načelo ekonomičnosti i minimiziranja podataka na način da trebate navesti samo one podatke koji su nam nužno neophodni za provođenje platne transakcije, a time i za provedbu ugovora ili koje smo dužni prikupiti na temelju zakonskih obveza.

Bez tih podataka morat ćemo, nažalost, odbiti zaključenje ugovora budući da ga tada nećemo biti u mogućnosti provesti.

Sustav plaćanja koji koristimo upotrebljava SSL enkripciju za zaštićeni prijenos vaših podataka.

Napomena uz plaćanje putem računa: Ako u našoj internetskoj trgovini za način plaćanja odaberete dostavu računa, morat ćemo izvršiti provjeru boniteta. Pritom se provjeravaju relevantni podaci za utvrđivanje boniteta dobiveni od Udruge za zaštitu općeg kreditnog osiguranja, kreditnih agencija ili društava za osiguranje kredita kako bi se utvrdili bonitetni rizici, odnosno rizici izostanka plaćanja.

Napomena uz plaćanje kreditnom karticom: Kao što je uobičajeno kod plaćanja kreditnim karticama, provjeravaju se podaci o kreditnoj kartici.

Napomena uz plaćanje putem PayPala: PayPal je društvo čija tvrtka glasi PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg. Ako ispitanik tijekom postupka naručivanja u našoj internetskoj trgovini za mogućnost plaćanja odabere „PayPal“, njegovi podaci će se automatiziranim putem dostaviti PayPalu. Odabirom ove opcije plaćanja ispitanik daje svoju privolu za prijenos osobnih podataka koji su potrebni za provođenje transakcije. Osobni podaci koji se dostavljaju PayPalu u pravilu uključuju ime i prezime, adresu, adresu e-pošte, IP adresu, broj telefona, broj mobitela ili također druge podatke koji su potrebni za provođenje transakcije. Za provođenje kupoprodajnog ugovora potrebni su također osobni podaci koji su povezani s dotičnom narudžbom. Detaljnije informacije o zaštiti podataka u okviru PayPala mogu se preuzeti na stranici: https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale.x=en_GB) (za pravni okvir važeći od 25.05.2018.).

Napomena uz plaćanje postupkom izravnog terećenja: Kao što je uobičajeno kod naplata putem bankovnog računa, vaši podaci o računu se prikupljaju radi terećenja određenog iznosa s vašeg računa.

Ne koristimo isključivo automatizirane postupke obrade kod procesa donošenja odluka.

Naše web-mjesto u raznim odjeljcima upotrebljava tehnologije za procjenu vaših navika upotrebe i optimizaciju internetske stranice. U tu svrhu upotrebljavaju se kolačići, upiti pružatelja usluga treće strane vezani uz otvaranje stranica i lokalna pohrana. Kolačići su male tekstne datoteke koje se preuzimaju na vaše računalo i koje pohranjuje vaš preglednik (lokalno na vaš tvrdi disk).

Ove tehnologije primjenjujemo samo po primitku vaše suglasnosti (čl. 6. st. 1. točka a) OUZP-a u EU-u. Na taj način možemo analizirati način na koji korisnici upotrebljavaju naše web-mjesto. Stoga možemo oblikovati sadržaje web-mjesta prema potrebama posjetitelja. Osim toga, kolačići nam pružaju mogućnost mjerenja učinkovitosti određenog oglasa i njegovog prikazivanja ovisno o tematskim interesima korisnika.

Ako ste pružili svoju suglasnost, možete je povući u svakom trenutku s budućim djelovanjem tako da OVDJE ponovno otvorite reklamni natpis suglasnosti i tamo podesite odgovarajuću postavku.

Za upravljanje različitim kolačićima i alatima integriranim u ovo web-mjesto upotrebljavamo Google Tag Manager.

Na našem web-mjestu upotrebljavamo alate i usluge navedene pod točkom 14.1. Pravnu osnovu za upotrebu predstavlja vaša suglasnost koju nam pružate putem reklamnog natpisa suglasnosti koji se prikazuje prilikom prvog posjeta našem web-mjestu. Pojedinosti o primijenjenim alatima i uslugama možete pronaći u odjeljcima u nastavku.

Svoju suglasnost možete povući u svakom trenutku tako da u svojem internetskom pregledniku ručno ili putem odgovarajućeg softvera izbrišete pohranjeni kolačić za pristanak
i zatim ponovno učitate našu internetsku stranicu ili tako da primijenite gumb „Promjena postavki zaštite podataka”.

Naša internetska stranica sadrži također jasno vidljive poveznice na internetske stranice drugih društava. Ukoliko postoje poveznice na internetske stranice drugih ponuditelja, nemamo utjecaja na sadržaje koje oni nude. Stoga se za takve sadržaje ne može preuzeti nikakvo jamstvo ni odgovornost. Za sadržaje tih stranica uvijek je odgovoran dotični ponuditelj ili vlasnik stranice.

Povezane stranice se u trenutku povezivanja provjeravaju s obzirom na moguće kršenje propisa i vidljive zakonske povrede. U trenutku povezivanja nisu bili uočeni nikakvi nezakoniti sadržaji. Međutim, bez konkretnih indikacija o povredi zakonskih propisa nije moguće praćenje sadržaja povezanih stranica na trajnoj osnovi. U slučaju kada saznamo za povredu zakona takve će poveznice biti odmah uklonjene.

Osobe koje su mlađe od 16 godina ne smiju nam prosljeđivati osobne podatke, odnosno dati izjavu o privoli bez odobrenja zakonskih skrbnika. Roditelje i zakonske skrbnike želimo pozvati da aktivno sudjeluju u internetskim aktivnostima i interesima svoje djece.

Na našem web-mjestu pronaći ćete poveznice na društvene mreže Meta, Facebook, YouTube, LinkedIn, X i Instagram. Poveznice na internetske stranice društvenih mreža prepoznat ćete po logotipu određenog poduzeća. Kada kliknete te poveznice, pristupit ćete stranici uvex grupe na određenoj društvenoj mreži. Klikom određene poveznice na društvenu mrežu uspostavlja se veza s poslužiteljima društvene mreže. Time se poslužitelju društvene mreže prenosi podatak o tome da ste posjetili naše web-mjesto. Osim toga, pružatelju društvene mreže prenose se dodatni podaci. To su primjerice:

• adresa web-mjesta na kojem se nalazi kliknuta poveznica
• datum i vrijeme otvaranja web-mjesta odnosno klika na poveznicu
• informacije o upotrijebljenom pregledniku i operacijskom sustavu
• IP adresa.

Ako ste u trenutku klikanja na poveznicu već prijavljeni na odgovarajuću društvenu mrežu, pružatelj društvene mreže možda će moći na temelju prenesenih podataka utvrditi vaše korisničko ime i te informacije pridružiti vašem osobnom korisničkom računu na društvenoj mreži. Možete isključiti mogućnost pridruživanja vašem osobnom korisničkom računu ako se prethodno odjavite sa svojeg korisničkog računa.

Poslužitelji društvenih mreža nalaze se u SAD-u i drugim državama izvan Europske unije. Podatke stoga mogu obrađivati i pružatelji društvenih mreža u državama izvan Europske unije. Imajte na umu da poduzeća u tim državama podliježu zakonu o zaštiti podataka koji općenito ne štiti osobne podatke u istoj mjeri kao što je to slučaj sa zakonom u državama članicama Europske unije.

Uzmite u obzir da ne utječemo na opseg, vrstu i svrhu obrade podataka koju vrše pružatelji društvenih mreža. Više informacija o upotrebi vaših podataka putem društvenih mreža integriranih na našem web-mjestu možete pronaći u smjernicama o zaštiti podataka odgovarajuće društvene mreže.

Uvex grupacija održava svoju prisutnost na „društvenim medijima“, i to osobito na Facebooku, Instagramu, YouTubeu, Xingu, Pinterestu i LinkedInu. U mjeri u kojoj imamo kontrolu nad obradom vaših podataka osiguravamo da se primjenjuju važeći propisi o zaštiti podataka.

U nastavku možete pronaći najvažnije informacije o propisima o zaštiti podataka za dotične mreže na kojima smo prisutni.

Voditelji obrade podataka na službenim stranicama u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (EU GDPR) kao i ostalih propisa o zaštiti podataka su, pored uvex grupacije, sljedeća društva:

• Facebook: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
• Instagram: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
• YouTube: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
• Xing: New York SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Nemčija
• Pinterest: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska
• LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska

Međutim, navedene platforme kao i njihove funkcije koristite na vlastitu odgovornost. To se osobito odnosi na korištenje interaktivnih funkcija (npr. objavu komentara, dijeljenje i ocjenjivanje sadržaja).

Također vam skrećemo pozornost da se vaši podaci pritom možda obrađuju izvan prostora Europske unije. Sa svim ponuditeljima zaključen je potrebni ugovor u skladu s propisima o zaštiti podataka.

Naša grupacija samostalno održava fan stranice kako bismo komunicirali s posjetiteljima tih stranica i na taj ih način informirali o svojim ponudama.

Osim toga, podatke prikupljamo u statističke svrhe kako bismo mogli poboljšati i optimizirati sadržaj stranica i poboljšati atraktivnost svoje ponude. U tu svrhu potrebne podatke (npr. ukupni broj pregleda stranice, aktivnosti na stranici i podatke koje pružaju posjetitelji, interakcije) pripremaju društvene mreže te nam isto stavljaju na raspolaganje. Na generiranje i prikaz podataka nemamo utjecaja.

Osim toga, vaši se osobni podaci obrađuju za potrebe istraživanja tržišta i u marketinške svrhe od strane ponuditelja platformi društvenih medija, ali i putem uvex grupacije. Stoga je moguće da se, primjerice, na temelju vašeg korisničkog ponašanja i interesa koji iz toga proizlaze kreiraju korisnički profili. Na taj se način, između ostalog, mogu aktivirati oglasi u skladu s vašim interesima unutar i izvan dotičnih platformi. Na vašem se računalu pritom u pravilu pohranjuju kolačići. Neovisno o tome, u vašim se korisničkim profilima mogu pohranjivati također podaci koji se ne prikupljaju direktno s vaših krajnjih uređaja. Pohranjivanje i analiza podataka provode se također putem više uređaja, a to osobito vrijedi, iako ne isključivo, ako ste registrirani kao član i ako ste prijavljeni na dotičnim platformama.

Osim u navedenim slučajevima, ne prikupljamo i ne obrađujemo osobne podatke.

Obradu vaših osobnih podataka uvex grupacija provodi na temelju svojih legitimnih interesa za učinkovitim informiranjem i komuniciranjem u skladu s čl. 6. st. 1. prva rečenica, t. (f) EU GDPR-a.

Ako se od vas zatraži davanje privole za obradu podataka, tj. ako aktiviranjem određenog gumba ili slične (opt-in) funkcije izjavite svoju suglasnost, tada je pravni temelj za obradu čl. 6. st. 1. prva rečenica, t. (a) i čl. 7. EU GDPR-a.

Ako ste član neke društvene mreže i ne želite da ta mreža putem naših stranica prikuplja podatke o vama i povezuje ih s vašim podacima koji su pohranjeni na dotičnoj mreži čiji ste član, tada se morate

• prije posjeta našim fan stranicama odjaviti s te društvene mreže,
• izbrisati postojeće kolačiće na svom uređaju te
• zatvoriti svoj preglednik i ponovno ga pokrenuti.

Međutim, nakon ponovne prijave dotična društvena mreža vas prepoznaje kao točno određenog korisnika.

Za detaljniji prikaz odgovarajućih obrada podataka i mogućnosti prigovora (opt-out) upućujemo na sljedeće podatke putem odgovarajućih poveznica:

• Facebook:

Izjava o zaštiti podataka: https://www.facebook.com/about/privacy/

Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads i https://www.youronlinechoices.com/

• Instagram:

Izjava o zaštiti podataka: https://help.instagram.com/519522125107875

Opt-out: https://thenai.org/opt-out i https://www.youronlinechoices.com

• YouTube:

Izjava o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy

Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout i http://www.youronlinechoices.com/

• Xing:

Izjava o zaštiti podataka: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

Opt-out: http://www.youronlinechoices.com/

• Pinterest:

Izjava o zaštiti podataka: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy/

Opt-out: https://help.pinterest.com/en/article/personalization-and-data

• LinkedIn:

Izjava o zaštiti podataka: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy i http://www.youronlinechoices.com/

U vezi s obradom vaših osobnih podataka sveukupno imate sljedeća prava: pravo na pristup osobnim podacima;

pravo na ispravak; pravo na brisanje; pravo na ograničenje obrade; pravo na prigovor; pravo na prenosivost podataka; pravo na žalbu zbog nezakonitih obrada vaših osobnih podataka nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

Budući da uvex grupacija nema potpuni pristup vašim osobnim podacima, kod ostvarivanja svojih prava trebali biste se obratiti izravno ponuditelju usluga društvenih medija koji imaju pristup osobnim podacima svojih korisnika te mogu poduzeti odgovarajuće mjere i dati informacije.

Ako vam unatoč tome bude potrebna pomoć, svakako ćemo vam pokušati pružiti podršku. Molimo vas da se obratite službeniku za zaštitu podataka kao što je prethodno navedeno. Napomene uz autorska prava i autorska prava iz umjetničkih djela.

Ako na našim stranicama želite objaviti slike, tekstove, dijagrame, videozapise, glazbu i sl., trebali biste znati da na taj način možda ustupate sva prava korištenja dotičnoj mreži što u konačnici može imati pravne posljedice po vas ako sami niste autor tih djela, odnosno nositelj autorskog prava.